1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,166 --> 00:00:10,750 - Hola. - Su licencia de conducir, 4 00:00:10,750 --> 00:00:14,666 tarjeta bancaria y registro de matrimonio. 5 00:00:14,666 --> 00:00:17,333 ¿Aplicaste? para alto riesgo? 6 00:00:17,333 --> 00:00:19,208 - Sí. - Lo mismo. 7 00:00:19,708 --> 00:00:21,000 Espera, espera, espera. 8 00:00:22,833 --> 00:00:25,208 te rompes las piernas y te romperé los brazos. 9 00:00:25,208 --> 00:00:26,500 ¿Podríamos cubrir la cabeza primero? 10 00:00:26,500 --> 00:00:27,583 {\an8}- Oh, Dios mío. 11 00:00:28,875 --> 00:00:30,875 ¿Qué pasa si subimos? con un pacto 12 00:00:30,875 --> 00:00:33,375 eso, una vez que hagamos una cierta cantidad de dinero, 13 00:00:33,375 --> 00:00:34,916 ¿Podemos separarnos? 14 00:00:34,916 --> 00:00:37,166 - Sí, claro. - ¡Juan! 15 00:00:37,166 --> 00:00:39,875 No puedes simplemente volverte pícaro así. 16 00:00:39,875 --> 00:00:42,708 - Realmente te preocupas por mí. - No. Yo, como, 17 00:00:42,708 --> 00:00:45,458 realmente me preocupo por ti. 18 00:00:50,333 --> 00:00:51,791 "Hola." 19 00:00:52,916 --> 00:00:54,916 "Disfruta de tu día libre". 20 00:00:54,916 --> 00:00:57,708 Ah, ¡Qué hermoso día! 21 00:00:57,708 --> 00:00:59,125 Sí. 22 00:00:59,125 --> 00:01:01,750 {\an8}Me gusta pasear, ¿sabes? 23 00:01:04,625 --> 00:01:07,750 {\an8}- Como un paseo. - Sí, no corriendo. 24 00:01:07,750 --> 00:01:10,000 ¿Deberíamos tomar un poco de vino? 25 00:01:10,000 --> 00:01:13,416 No, tenemos una habitación entera. lleno de vino. 26 00:01:13,416 --> 00:01:16,208 Ya sabes, sólo vino enlatado. 27 00:01:16,208 --> 00:01:19,416 Me-me gusta recibir cosas a veces. 28 00:01:19,416 --> 00:01:20,833 Ese es mi favorito. 29 00:01:20,833 --> 00:01:21,916 Disfrutar. 30 00:01:24,208 --> 00:01:26,750 Ya sabes, los pimientos de nuestro huerto 31 00:01:26,750 --> 00:01:28,625 - son realmente buenos, en realidad... - Detente. 32 00:01:28,625 --> 00:01:31,750 - ¿Qué? - nunca voy a comer que producen, jamás. 33 00:01:31,750 --> 00:01:33,750 ya he estado introduciéndolo en tu comida. 34 00:01:33,750 --> 00:01:35,583 - Desagradable. - has comido un dedo del pie ahora, seguro. 35 00:01:35,583 --> 00:01:37,083 - Detener. - mira estas bellezas. 36 00:01:37,083 --> 00:01:39,541 - ¿Acabas de recibirlos? - Lo hicimos, sí. 37 00:01:39,541 --> 00:01:41,125 Se ven deliciosos. ¿Son orgánicos? 38 00:01:41,125 --> 00:01:42,458 Son orgánicos. 39 00:01:42,458 --> 00:01:43,708 - ¿Sí? - Sí. 40 00:01:43,708 --> 00:01:45,125 ¿Puedes hacer gazpacho? con esto? 41 00:01:45,125 --> 00:01:46,625 Sí. 42 00:01:46,625 --> 00:01:48,458 Runí. 43 00:01:52,541 --> 00:01:53,875 - Basta. - ¿Qué pasa? 44 00:01:53,875 --> 00:01:55,500 - Ay dios mío. - Sí. 45 00:01:55,500 --> 00:01:56,916 Ay dios mío. 46 00:01:59,458 --> 00:02:01,583 - ¿Qué está sucediendo? - Ay dios mío. no puedo cree en este momento. 47 00:02:01,583 --> 00:02:03,958 - Ey. - Hola. 48 00:02:03,958 --> 00:02:05,875 - ¿Cómo estás? - Sí. Estoy bien. 49 00:02:05,875 --> 00:02:07,416 - ¿Qué está sucediendo? - Guau. 50 00:02:07,416 --> 00:02:09,041 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 51 00:02:09,041 --> 00:02:10,666 - Para siempre. Quiero decir, para siempre. - Para siempre. 52 00:02:10,791 --> 00:02:13,375 - Es bueno verte. - Te ves bien. 53 00:02:13,375 --> 00:02:15,625 - Gracias. Te ves genial. - Gracias. 54 00:02:15,625 --> 00:02:17,250 Oye, Esta es mi esposa. 55 00:02:17,250 --> 00:02:18,541 - Hola. - Hola. 56 00:02:18,541 --> 00:02:20,208 - Soy Runi. - Encantado de conocerlo. 57 00:02:20,208 --> 00:02:21,875 Estoy encantado de conocerte también. 58 00:02:21,875 --> 00:02:23,375 Este es Benjamín. 59 00:02:23,375 --> 00:02:25,375 - Oye, ¿Cómo te va, Benjamín? - Hola. 60 00:02:25,375 --> 00:02:27,333 - Hola. - ¿Cuántos años tienes, hombre? 61 00:02:27,333 --> 00:02:29,208 - Seis. - ¿Seis? 62 00:02:29,208 --> 00:02:31,416 Vaya, realmente me estoy volviendo loco en esos tomates. 63 00:02:31,416 --> 00:02:33,750 - Buena edad. - Sí. - Buena edad. 64 00:02:33,750 --> 00:02:35,500 - Sí. - Sí. 65 00:02:35,500 --> 00:02:37,000 ¿Ustedes viven ahora en la ciudad? 66 00:02:37,000 --> 00:02:40,083 - Sí. - Sí. Uh, ella solo, um, 67 00:02:40,083 --> 00:02:42,333 ella acaba de conseguir un ascenso, entonces nos mudamos aquí. 68 00:02:42,333 --> 00:02:44,416 Oh, vaya. ¿A qué te dedicas? 69 00:02:44,416 --> 00:02:45,958 Um, diseño software. 70 00:02:45,958 --> 00:02:49,791 Así que, como, usuario, ya sabes, interfaz. 71 00:02:49,791 --> 00:02:51,875 - Cosas así. - Eso es asombroso. 72 00:02:51,875 --> 00:02:54,583 - Felicitaciones. - Gracias. 73 00:02:54,583 --> 00:02:57,166 - ¿Sigues estilando comida? - Sí. 74 00:02:57,166 --> 00:02:58,250 Ahora soy directora de arte. 75 00:02:58,250 --> 00:02:59,458 -Ah. - Fresco. 76 00:02:59,458 --> 00:03:00,750 Genial, sí. 77 00:03:00,750 --> 00:03:03,250 - Eso es genial. - Fresco. - Sí. 78 00:03:03,250 --> 00:03:07,083 Bueno, fue realmente, realmente Qué bueno encontrarme con ustedes dos. 79 00:03:07,083 --> 00:03:08,833 - Sí. - Fue un placer conocerte. 80 00:03:08,833 --> 00:03:11,250 - Fue Realmente es un placer verte. - Tenemos que irnos. 81 00:03:11,250 --> 00:03:12,541 - Bueno. - Di adiós. 82 00:03:12,541 --> 00:03:14,833 - Adiós. - Adiós, Benjamín. 83 00:03:14,833 --> 00:03:17,250 Lindo chico. 84 00:03:17,250 --> 00:03:18,958 - Sí. - Ella es deslumbrante. 85 00:03:21,875 --> 00:03:25,208 Sabes, en realidad estoy Realmente impresionado por ti. 86 00:03:25,208 --> 00:03:26,791 ¿Por qué? 87 00:03:26,791 --> 00:03:28,750 Quiero decir, no es que haya ¿Hay algo malo en eso? 88 00:03:28,750 --> 00:03:30,875 Yo sólo... no lo sé. 89 00:03:30,875 --> 00:03:33,791 Pensé que te molestaría por algo así. 90 00:03:33,791 --> 00:03:35,916 Me alegro que no lo seas. 91 00:03:37,916 --> 00:03:39,833 ¿De qué estás hablando? 92 00:03:40,916 --> 00:03:43,416 Oh, que ella tenga una mano. 93 00:03:45,500 --> 00:03:48,666 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? 94 00:03:48,666 --> 00:03:51,000 - ¿Estás bromeando? - No. 95 00:03:51,000 --> 00:03:53,208 Que tiene una mano. 96 00:03:53,208 --> 00:03:56,541 - Tiene dos manos. - Tiene una mano. 97 00:03:56,541 --> 00:03:59,083 Oh, ¿tenía dos manos? ¿Cuándo salieron? 98 00:04:00,125 --> 00:04:01,416 Bueno, sí. 99 00:04:01,416 --> 00:04:02,916 ¿Puedo conseguir tres de estos? 100 00:04:05,000 --> 00:04:07,958 No recuerdas si la chica ¿Tu cita tenía una mano o no? 101 00:04:07,958 --> 00:04:10,916 Ella... Espera. 102 00:04:10,916 --> 00:04:13,000 Esperar. ¿Tuvieron sexo? 103 00:04:13,000 --> 00:04:15,666 Sí, quiero decir, eso fue, eso es todo lo que hicimos. 104 00:04:15,666 --> 00:04:17,625 fue la base de nuestra relación. 105 00:04:17,750 --> 00:04:21,000 Está bien, pero no te diste cuenta. mientras tenías sexo, 106 00:04:21,000 --> 00:04:25,541 como, una mano, dos manos en ti, como, eso es... 107 00:04:27,750 --> 00:04:30,791 - Tiene dos manos. - Ay dios mío. No lo sabes. 108 00:04:30,791 --> 00:04:31,958 Eso es, eh... 109 00:04:31,958 --> 00:04:34,875 - ¿Puedo cortar esto en rodajas? - Claro. 110 00:04:34,875 --> 00:04:36,375 Gracias. 111 00:04:36,375 --> 00:04:37,791 ¿Puedo conseguir una Máquina Verde? 112 00:04:57,041 --> 00:04:59,458 ¿John? ¿Juan Smith? 113 00:05:02,166 --> 00:05:04,666 - Esta no es mi orden. - ¿Qué dijiste? 114 00:05:04,666 --> 00:05:06,708 - Esta no es mi orden. - ¿Cómo te llamas? 115 00:05:06,708 --> 00:05:09,708 - Juan Smith. - Bueno, ese es el orden. para Juan Smith. 116 00:05:09,708 --> 00:05:12,291 - Sí, pero esto No es lo que pedí. - ¿Qué ordenaste? 117 00:05:12,291 --> 00:05:15,583 Pedí un viejo normal jugo de naranja. DO. 118 00:05:15,583 --> 00:05:16,791 El viejo Bronco blanco. 119 00:05:16,791 --> 00:05:18,250 he estado esperando, como, 15 minutos. 120 00:05:18,250 --> 00:05:21,666 Oh, bueno, esto es para John. Juan Smith. 121 00:05:21,666 --> 00:05:24,333 - Sí, sé lo que dijiste. - Eh, soy John. 122 00:05:24,333 --> 00:05:25,833 ¿Esa es mi bebida? 123 00:05:25,833 --> 00:05:27,833 máquina verde magra, mantequilla de almendras? 124 00:05:27,833 --> 00:05:29,666 Ese es el indicado. 125 00:05:31,666 --> 00:05:33,291 - Gracias. - Ningún problema. 126 00:05:35,291 --> 00:05:38,583 Entonces... mmm. 127 00:05:38,583 --> 00:05:40,541 - ¿Qué fue eso? - Ese tipo apesta. 128 00:05:40,541 --> 00:05:42,500 - Sí, eso es lo que pasó. 129 00:05:42,500 --> 00:05:46,250 pero creo que podríamos tener el mismo nombre o algo así. 130 00:05:46,250 --> 00:05:47,958 ¿Pides un zumo de naranja? 131 00:05:49,166 --> 00:05:51,666 Vi a un tipo acercarse y reclamarlo. 132 00:05:51,666 --> 00:05:55,291 - ¿En realidad? - Sí. el miro demasiado satisfecho consigo mismo. 133 00:05:55,291 --> 00:05:57,458 - ¿Eh, señor? - Sí. 134 00:05:57,458 --> 00:05:59,750 - Ay, no, no, no, no, no tienes que... - No, no, no, ¿qué quieres? 135 00:05:59,750 --> 00:06:02,583 conseguiré el tuyo y otro uno de estos. ¿Un zumo de naranja? 136 00:06:05,750 --> 00:06:07,333 Sí, eso sería genial. 137 00:06:07,333 --> 00:06:10,166 Muy bien, entonces un zumo de naranja. y otro de estos. 138 00:06:10,166 --> 00:06:11,750 Por supuesto. 139 00:06:18,750 --> 00:06:20,708 Guau. ¿Seis o siete años? 140 00:06:20,708 --> 00:06:22,625 ¿Es, eh...? 141 00:06:22,625 --> 00:06:24,666 ¿Sigue siendo divertido? Como, ¿qué...? 142 00:06:24,666 --> 00:06:26,875 - ¿Es como...? - ¿Qué? Sí. Dudar. 143 00:06:26,875 --> 00:06:29,000 Sí, todavía lo entiendo. 144 00:06:29,000 --> 00:06:30,708 Juan, mira a tu alrededor. 145 00:06:32,000 --> 00:06:33,541 Bueno. Ahora... 146 00:06:33,541 --> 00:06:35,000 Ahora míranos. 147 00:06:35,000 --> 00:06:36,583 - Bueno. - ¿Bien? 148 00:06:36,583 --> 00:06:39,041 - Sí. - No me malinterpretes, hay algunos... 149 00:06:39,041 --> 00:06:40,250 baches en el camino. 150 00:06:40,250 --> 00:06:41,958 - Sí. - Pero mantén el rumbo. 151 00:06:41,958 --> 00:06:44,083 Sigue adelante, y al final del día, 152 00:06:44,083 --> 00:06:47,125 Sí, obtendrás algunas mellas y moretones, pero... 153 00:06:47,125 --> 00:06:49,041 John, es una vida fantástica. 154 00:06:49,041 --> 00:06:50,666 Justo estaba diciendo eso. Creo... 155 00:06:50,666 --> 00:06:52,375 - Ey. Hola. - Ey. ¿Qué pasa? 156 00:06:52,375 --> 00:06:54,458 Y esta debe ser tu Jane. 157 00:06:54,458 --> 00:06:56,208 Y ella es una preciosidad. Tuviste suerte. 158 00:06:56,208 --> 00:06:57,750 - Eh... 159 00:06:57,750 --> 00:06:59,500 Gracias, si, ella es hermosa. Eh... 160 00:06:59,500 --> 00:07:01,041 Soy Juan. 161 00:07:01,041 --> 00:07:02,958 Jane. 162 00:07:02,958 --> 00:07:05,916 Su apellido es Smith. 163 00:07:05,916 --> 00:07:09,125 - Es uno de nosotros. 164 00:07:09,125 --> 00:07:11,166 - ¿Qué? 165 00:07:11,166 --> 00:07:12,958 - Sí. - Guau. 166 00:07:12,958 --> 00:07:14,458 Sí. 167 00:07:14,458 --> 00:07:17,458 - ¿Otro Smith? - Sí. 168 00:07:17,458 --> 00:07:19,833 ¿Has conocido otros Smith antes? 169 00:07:19,833 --> 00:07:23,125 Sí, he conocido a algunos en mis días, en la naturaleza, 170 00:07:23,125 --> 00:07:25,208 pero esta es la primera vez sucedió por accidente. 171 00:07:25,208 --> 00:07:27,833 - Guau. - Sí. Lo sé. Nosotros, eh... 172 00:07:27,833 --> 00:07:29,666 - estábamos tomando jugo. - Esto es una locura. ¿Qué? 173 00:07:31,833 --> 00:07:34,583 Oh. Oh, el deber llama. 174 00:07:34,583 --> 00:07:35,958 - Sí... - Mira, no, sí. 175 00:07:35,958 --> 00:07:37,541 No, adelante. Tómalo, tómalo. 176 00:07:41,541 --> 00:07:43,541 Es una locura. Él tiene mucha información. 177 00:07:43,541 --> 00:07:47,375 Él... creo que él piensa que es, Um, un grupo de inteligencia del 11 de septiembre. 178 00:07:47,375 --> 00:07:50,125 Porque lo han estado haciendo durante unos 15 años. 179 00:07:50,125 --> 00:07:52,416 Bueno. 180 00:07:52,416 --> 00:07:54,458 Esto es lo que debemos hacer, 181 00:07:54,458 --> 00:07:56,083 cena. 182 00:07:56,083 --> 00:07:58,291 Puedes conocer a mi Jane, hablaremos de negocios, 183 00:07:58,291 --> 00:08:00,500 tomaremos un par de tragos y relájate. 184 00:08:00,500 --> 00:08:02,041 Será un buen momento. 185 00:08:02,041 --> 00:08:03,750 - Sí. Sí. - Sí. Sí, eso suena genial. 186 00:08:03,750 --> 00:08:06,625 - Cuando quieras. - ¿Qué tal esta noche? 187 00:08:06,625 --> 00:08:08,125 - ¿Esta noche? - Sí. Para... ¿Qué? 188 00:08:08,125 --> 00:08:10,041 - ¿Tienes otros planes? - No, soy-yo soy... - Eh... 189 00:08:10,041 --> 00:08:11,916 - Creo que está bien. Sí. - Sí. Sí. 190 00:08:11,916 --> 00:08:13,875 - Sí, eso es genial. - Estoy bien. 191 00:08:13,875 --> 00:08:16,000 - Está bien, eh... - Ah. 192 00:08:16,000 --> 00:08:17,833 - Tu teléfono. 193 00:08:17,833 --> 00:08:19,833 - Bien. No lo sabes... 194 00:08:19,833 --> 00:08:21,666 ...donde vivimos. 195 00:08:22,708 --> 00:08:26,375 Entonces tienes mi número. 196 00:08:26,375 --> 00:08:29,041 Envíame un mensaje de texto con tu dirección. Estaremos allí a las 7:00. 197 00:08:29,041 --> 00:08:32,666 traeré una botella de algo viejo y peligroso. 198 00:08:32,666 --> 00:08:34,166 - ¿Fresco? - Sí, eres genial. - Excelente. S-Sí. 199 00:08:34,291 --> 00:08:35,625 - Excelente. - Encantado de conocerte. 200 00:08:35,625 --> 00:08:37,416 - Fue un placer conocerte. - Fue un placer conocerte, hombre. 201 00:08:37,416 --> 00:08:38,750 Gracias. 202 00:08:40,875 --> 00:08:44,083 Oye, amor. Escucha, no lo creerás 203 00:08:44,083 --> 00:08:46,208 - lo que acaba de pasar. - Está bien, entonces vienen. a nuestra casa esta noche. 204 00:08:46,208 --> 00:08:47,791 - Sí. - Quiero hacer otra ronda 205 00:08:47,791 --> 00:08:49,000 - y conseguir otras cosas. - Bueno. 206 00:08:49,000 --> 00:08:51,333 Sí, deberíamos, eh, conseguir postre. 207 00:08:51,333 --> 00:08:53,375 Sí, postre. De hecho, vi algunos. 208 00:08:53,375 --> 00:08:55,458 - Había albaricoques que me gustó. - ¿Albaricoques? 209 00:08:56,791 --> 00:08:59,125 ♪ Alguien está en la puerta ♪ 210 00:08:59,125 --> 00:09:01,750 ♪ Ah, ¿quién es? ♪ 211 00:09:01,750 --> 00:09:04,958 ♪ Es tu futuro amante ♪ 212 00:09:04,958 --> 00:09:06,083 Mmm. 213 00:09:06,083 --> 00:09:07,625 ♪ Pasa ♪ 214 00:09:07,625 --> 00:09:09,041 - Ah. - Mmm. 215 00:09:09,041 --> 00:09:12,000 ♪ Alguien está en la puerta ♪ 216 00:09:12,000 --> 00:09:13,791 ♪ Ah, ¿quién es... 217 00:09:13,791 --> 00:09:16,333 Tú, eh... 218 00:09:16,333 --> 00:09:18,666 ¿Estás nervioso? 219 00:09:18,666 --> 00:09:21,000 No, quiero decir... 220 00:09:21,000 --> 00:09:22,416 solo un poco. 221 00:09:22,416 --> 00:09:25,875 Lo bueno es que Ambos son Smith, ¿sabes? 222 00:09:25,875 --> 00:09:29,625 - Sí. - Entonces podemos realmente hablar de... cualquier cosa. 223 00:09:29,625 --> 00:09:32,875 - Sí. - Sí. No, tienes razón. 224 00:09:32,875 --> 00:09:34,958 Sí. Te ves genial, por cierto. 225 00:09:34,958 --> 00:09:36,666 - ¿Sí? - Realmente lindo. 226 00:09:36,666 --> 00:09:38,625 - ¿No es demasiado? - No. 227 00:09:38,625 --> 00:09:41,750 - ¿Esto? - Mm-hmm. No, no lo creo. 228 00:09:41,750 --> 00:09:43,125 Estamos coincidiendo. 229 00:09:45,416 --> 00:09:48,000 ambos estamos usando cuellos de tortuga. 230 00:09:48,000 --> 00:09:49,291 Debería cambiar. 231 00:09:49,291 --> 00:09:50,375 - No. - Sí. 232 00:09:50,375 --> 00:09:52,666 No cambies. Nunca cambies. 233 00:09:54,250 --> 00:09:56,375 - Ey. - Hola. 234 00:09:58,125 --> 00:09:59,208 -Jane. -Jane, sí. 235 00:09:59,208 --> 00:10:00,416 Oye, ¿cómo te va, hombre? 236 00:10:00,416 --> 00:10:02,166 - Estás preciosa. - Qué bueno verte. 237 00:10:02,166 --> 00:10:04,416 - ¿Cómo estás? - Hola. Es bueno verte. 238 00:10:04,416 --> 00:10:05,875 - Qué bueno verte. 239 00:10:05,875 --> 00:10:08,125 - Gracias. - Ay dios mío. 240 00:10:10,000 --> 00:10:12,625 - Qué basura. - Sí, esto es genial. 241 00:10:12,625 --> 00:10:14,000 - Chicos, esto es... - La mejor ubicación también. 242 00:10:14,000 --> 00:10:15,041 - Sí. - Sí. 243 00:10:15,041 --> 00:10:16,583 - Es hermoso. - Hermoso. 244 00:10:16,583 --> 00:10:18,125 - Ay. - Gracias. - Huele increíble. 245 00:10:18,125 --> 00:10:19,833 Ah, eso es todo Eso es todo Juan. 246 00:10:19,833 --> 00:10:21,416 Sí, um... 247 00:10:21,416 --> 00:10:22,791 Ustedes quieren un, ¿quieres una copa o algo? 248 00:10:22,791 --> 00:10:24,375 Sí, trajimos esto. 249 00:10:24,375 --> 00:10:26,458 - Ay. - Es una reminiscencia de Hibiki. 250 00:10:26,458 --> 00:10:28,041 - Oh. Muchas gracias. - Gracias. 251 00:10:28,041 --> 00:10:29,958 No, no, no, No nos agradezcas, no. 252 00:10:29,958 --> 00:10:32,583 Ésa es del jefe. Es raro y apropiado 253 00:10:32,583 --> 00:10:34,416 y-y no para los débiles de corazón. 254 00:10:34,416 --> 00:10:37,375 Entonces pensamos que así sería, ya sabes, encajar en la ocasión. 255 00:10:39,041 --> 00:10:40,375 - "Disfrutar." - Una palabra. 256 00:10:40,375 --> 00:10:42,875 Una palabra. Ningún mensaje críptico o... 257 00:10:42,875 --> 00:10:44,583 cualquier cosa. Sí. 258 00:10:44,583 --> 00:10:47,166 - ¿Qué, ustedes reciben mensajes? - Oh sí. 259 00:10:47,166 --> 00:10:49,125 - Sí. - Sí, quiero decir, Tuvimos un fallo, 260 00:10:49,125 --> 00:10:52,125 - y ahora todo es un mensaje. - Bueno, no fue como un... 261 00:10:52,125 --> 00:10:53,416 Quiero decir, bueno, fue un tecnicismo. 262 00:10:53,416 --> 00:10:55,416 habia algo se suponía que debíamos hacer... 263 00:10:55,416 --> 00:10:56,833 - Sí. - ...eso terminó sucediendo... 264 00:10:56,833 --> 00:10:58,750 No fue... no fue culpa nuestra. 265 00:10:58,750 --> 00:11:00,750 Sí, eso nunca es nos pasó a nosotros. 266 00:11:00,750 --> 00:11:02,458 - No. - Sí, bueno, 267 00:11:02,458 --> 00:11:03,625 es, ya sabes... 268 00:11:03,625 --> 00:11:05,208 - Sólo pasó una vez. - Nosotros tampoco. 269 00:11:05,208 --> 00:11:06,625 - Eso-sucedió, pero una vez. - Nosotros tampoco. Sí. 270 00:11:06,625 --> 00:11:08,500 Esta cosa, eso no era lo nuestro. 271 00:11:08,500 --> 00:11:10,958 ¿Por qué no nos sirves Janes? ¿Un vaso, amor? 272 00:11:10,958 --> 00:11:12,166 - Sí, claro. - Sí. 273 00:11:12,166 --> 00:11:13,750 ¿Estoy haciendo un recorrido por la casa? o que? 274 00:11:13,750 --> 00:11:15,166 - Sí, claro. - Está bien, sí. 275 00:11:15,166 --> 00:11:16,458 Voy a por un vaso. Esto es genial. 276 00:11:16,458 --> 00:11:18,000 Supongo que los chicos irá por allí. 277 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Amigo, que casa tan bonita. 278 00:11:22,416 --> 00:11:24,500 Pensé en el estudio de yoga. fue espectacular, 279 00:11:24,500 --> 00:11:27,125 pero esto es... 280 00:11:27,125 --> 00:11:28,958 Mira el tamaño de esta habitación. 281 00:11:31,958 --> 00:11:34,333 Lo nuestro conduce a un pequeño gran jardín en el nivel inferior, 282 00:11:34,333 --> 00:11:37,500 - pero es mucho más pequeño. - Oh. Qué lindo. 283 00:11:41,541 --> 00:11:44,125 diré, la empresa tiene sorprendentemente buen gusto 284 00:11:44,125 --> 00:11:45,791 con este tipo de cosas. 285 00:11:45,791 --> 00:11:47,500 De hecho, compré ese. 286 00:11:47,500 --> 00:11:50,333 - ¿Lo hiciste? - Sí. 287 00:11:50,333 --> 00:11:52,916 Sí. El arte es lo que quería para empezar a comprar 288 00:11:52,916 --> 00:11:54,750 cuando comencé ganando dinero. 289 00:11:54,750 --> 00:11:57,083 Tienes un gran ojo. 290 00:11:57,083 --> 00:12:00,541 - ¿Sí? - No puedes comprar ni aprender eso. 291 00:12:00,541 --> 00:12:02,541 - Eso es muy lindo. Gracias. - Lo digo en serio. 292 00:12:02,541 --> 00:12:03,833 Mmm. 293 00:12:07,041 --> 00:12:08,666 Oh, hola, gatito. 294 00:12:11,458 --> 00:12:13,708 Ese es Max. 295 00:12:16,125 --> 00:12:17,833 Hola Max. 296 00:12:17,833 --> 00:12:19,708 - ¿Es este el-el...? - Sala del pánico. 297 00:12:19,708 --> 00:12:21,000 Oh. 298 00:12:23,958 --> 00:12:25,833 Este es un lugar extraño para la habitación. 299 00:12:25,833 --> 00:12:28,541 Lo sé. creo que debería ser en el sótano. 300 00:12:28,541 --> 00:12:29,875 - Sí. - Sí. 301 00:12:29,875 --> 00:12:31,458 no me preocuparia demasiado al respecto. 302 00:12:31,458 --> 00:12:34,083 Este es el tipo de cosas puede confiar en la empresa. 303 00:12:34,083 --> 00:12:38,791 Optimización del espacio, eficiencia y todo eso. 304 00:12:40,208 --> 00:12:43,000 No se como lo hacen... Realmente no... pero... 305 00:12:43,000 --> 00:12:45,083 es la diferencia entre nosotros y todos los demás. 306 00:12:47,375 --> 00:12:49,708 Ni siquiera usamos el nuestro. 307 00:12:49,708 --> 00:12:51,875 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 308 00:12:51,875 --> 00:12:54,000 Ah, excepto para escuchar a escondidas. Lo has hecho, ¿verdad? 309 00:12:54,000 --> 00:12:55,666 - No lo he hecho. - Dios mío, deberías. 310 00:12:57,375 --> 00:12:58,500 no lo hiciste elegir ese? 311 00:12:58,500 --> 00:13:00,708 No. No entendimos esto. 312 00:13:03,416 --> 00:13:05,791 - Clásico. 313 00:13:05,791 --> 00:13:08,458 - Ay. - Oh. 314 00:13:08,458 --> 00:13:10,541 Bueno. Eso... lo sé. 315 00:13:10,541 --> 00:13:13,041 Es... nos gusta hacer nuestros informes juntos, 316 00:13:13,041 --> 00:13:15,791 porque es... me pongo nervioso Me voy a perder algo. 317 00:13:15,791 --> 00:13:18,166 Lo entiendo. Yo hago todos los nuestros. 318 00:13:18,166 --> 00:13:20,750 - ¿Todos ellos, tú solo? - Sí. 319 00:13:20,750 --> 00:13:22,875 ¿Has visto a mi John? el es tan asombroso 320 00:13:22,875 --> 00:13:25,083 en tantas cosas, pero escribir no es uno de ellos. 321 00:13:25,083 --> 00:13:27,416 - Él simplemente falla un montón de detalles. 322 00:13:27,416 --> 00:13:28,708 Ah. 323 00:13:30,708 --> 00:13:32,208 Aunque no lo cambiaría. 324 00:13:34,166 --> 00:13:36,291 Me alegro de la empresa me emparejó con él. 325 00:13:36,291 --> 00:13:37,666 Mmm. 326 00:13:39,083 --> 00:13:42,666 ¿Alguna vez pensaste sobre quienes son? 327 00:13:42,666 --> 00:13:44,041 ¿La empresa? 328 00:13:45,083 --> 00:13:46,958 Yo solía. 329 00:13:46,958 --> 00:13:50,500 Mucho. Especialmente al principio. 330 00:13:53,583 --> 00:13:57,958 Pero ¿puedo darte un poquito? ¿Algún consejo sobre eso? 331 00:13:57,958 --> 00:13:59,875 - Oh sí. - ¿Jane a Jane? 332 00:13:59,875 --> 00:14:01,750 Mmmm. 333 00:14:03,833 --> 00:14:06,666 No te interpongas en el camino de tu propia felicidad. 334 00:14:06,666 --> 00:14:09,583 la empresa esta aqui para cuidar de ti. 335 00:14:09,583 --> 00:14:11,833 Todo lo que tienes que hacer es preguntar. 336 00:14:13,666 --> 00:14:16,125 - ¡Jane, amor! ¡Hora de comer! - Oh. 337 00:14:16,125 --> 00:14:18,958 Estoy hambriento. 338 00:14:18,958 --> 00:14:21,333 Entonces, engancho mi pie 339 00:14:21,333 --> 00:14:23,125 en la parte superior de la jaula... 340 00:14:23,125 --> 00:14:24,458 - ¡Sin ropa interior! 341 00:14:24,458 --> 00:14:26,333 ¡Sin ropa interior! 342 00:14:26,333 --> 00:14:28,333 - Entonces tus cosas son... 343 00:14:28,333 --> 00:14:29,875 - mucho movimiento. - Mucho movimiento. 344 00:14:29,875 --> 00:14:32,750 Y justo como, eres como, "Ve al helicóptero", como... 345 00:14:32,750 --> 00:14:35,208 - "¡Ve al helicóptero!" - Pero entonces, escucha, 346 00:14:35,208 --> 00:14:37,375 es un, es un, es una buena lección, ¿verdad? 347 00:14:37,375 --> 00:14:39,833 Siempre hay que tener un ropa interior buena y limpia. 348 00:14:39,833 --> 00:14:41,125 - ¿Sí? - Porque nunca se sabe... 349 00:14:41,125 --> 00:14:42,500 - Eso es lo que digo. - Ella dice que 350 00:14:42,500 --> 00:14:43,708 - cada reunión. - Todo el tiempo. 351 00:14:43,708 --> 00:14:45,708 Lo siento mucho. Ese fue mi error, cariño. 352 00:14:45,708 --> 00:14:47,791 - No fue tu culpa, no. - Fue. 353 00:14:47,791 --> 00:14:50,208 - No lo fue. Estábamos... - No, fue una gran falta de comunicación. 354 00:14:50,208 --> 00:14:51,708 No, pero solo estábamos, ya sabes... 355 00:14:51,708 --> 00:14:53,166 Todo fue mi culpa. 356 00:14:53,166 --> 00:14:55,250 - No. Escucha. 357 00:14:55,250 --> 00:14:57,708 Chicos, 358 00:14:57,708 --> 00:15:01,291 cosas... tardan un poco en gelificarse. 359 00:15:01,291 --> 00:15:03,958 - Sí. - Pero, sobre todo al principio. 360 00:15:03,958 --> 00:15:05,375 Hemos mejorado desde entonces. 361 00:15:05,375 --> 00:15:06,791 - Oh sí. - ¿Cómo...? 362 00:15:06,791 --> 00:15:09,291 ¿Cuánto tiempo tienen ustedes...? 363 00:15:09,291 --> 00:15:12,500 Hace como cinco o seis años. 364 00:15:12,500 --> 00:15:14,916 Espera, entonces ustedes no... ¿No empezasteis juntos? 365 00:15:14,916 --> 00:15:17,291 Me revancharon unos años después. 366 00:15:17,291 --> 00:15:20,875 - Ah... - Oh, vaya. - Tenía que encontrar una nueva Jane. 367 00:15:20,875 --> 00:15:23,291 - Guau. - Qué suerte tengo. 368 00:15:23,291 --> 00:15:24,916 Sí, de verdad. Eres afortunado. 369 00:15:24,916 --> 00:15:27,333 - Qué suerte tengo. Sí. - Ay. 370 00:15:27,333 --> 00:15:28,666 - Ella es más... - Qué suerte tengo. 371 00:15:28,666 --> 00:15:30,833 Ella es más madura más... 372 00:15:30,833 --> 00:15:33,166 - Sí. - Somos más, somos más compatibles. 373 00:15:33,166 --> 00:15:34,666 - Sí. - Genial. 374 00:15:34,666 --> 00:15:37,166 - Genial. - ¿Cómo están chicos? 375 00:15:37,166 --> 00:15:39,833 encontrando tus directivas de Supe? 376 00:15:39,833 --> 00:15:41,208 - ¿Bastante bien? - ¿Super? 377 00:15:41,208 --> 00:15:43,875 - Supervisor. - Ah, nosotros... - Ah. 378 00:15:43,875 --> 00:15:45,625 Lo llamamos Hihi. 379 00:15:45,625 --> 00:15:47,333 - ¿Hola? - ¿Hola? Eso es lindo. 380 00:15:47,333 --> 00:15:49,750 - ¿Dónde...? - Porque eso fue lo primero... 381 00:15:49,750 --> 00:15:51,250 - Dijeron, el... en el correo electrónico. - Oh. 382 00:15:51,250 --> 00:15:53,166 - Sí, decían: "Hola". 383 00:15:53,166 --> 00:15:56,333 Estábamos como, "Oh, Este es un lindo gato de dibujos animados". 384 00:15:56,333 --> 00:15:58,000 - Sí, sí, sí. - Como, eso es... sí. - Eso es lindo. 385 00:15:58,000 --> 00:15:59,916 - Sí. Fue interesante. - Hola. 386 00:15:59,916 --> 00:16:01,583 - Pero sí, Hihi se quedó. - Sí, son buenos. 387 00:16:01,583 --> 00:16:02,583 - Son buenos. - Sí. 388 00:16:02,583 --> 00:16:04,291 Um, simplemente duro. 389 00:16:04,291 --> 00:16:06,333 creo que tomó un tiempo para que nosotros entendamos 390 00:16:06,333 --> 00:16:07,750 - los parámetros de lo que... - Espera, espera, espera. 391 00:16:07,750 --> 00:16:10,333 - Sí. - ¿Qué-qué nivel tenéis vosotros dos? 392 00:16:10,333 --> 00:16:12,291 - Somos de alto riesgo. - Sí, alto riesgo. 393 00:16:12,291 --> 00:16:14,708 ¿Y tú? 394 00:16:14,708 --> 00:16:16,083 - ¿Súper alto riesgo? - ¿Súper alto riesgo? 395 00:16:16,083 --> 00:16:18,083 - Sí. - Guau. 396 00:16:18,083 --> 00:16:22,166 Nos gusta. encaja nuestras dos personalidades. 397 00:16:22,166 --> 00:16:23,791 Sí. 398 00:16:23,791 --> 00:16:26,000 ¿Pero quién sabe? Tal vez algún día, 399 00:16:26,000 --> 00:16:28,708 Lo cambiaré todo y, y optar por un riesgo bajo. 400 00:16:28,708 --> 00:16:30,958 - ¿Sabes? Sí. 401 00:16:30,958 --> 00:16:32,791 Ya sabes, Ponte un uniforme y... 402 00:16:32,791 --> 00:16:35,291 ...y entregar algunos paquetes. 403 00:16:35,291 --> 00:16:36,791 - Habrá una tormenta de nieve en julio... 404 00:16:36,791 --> 00:16:39,333 Los repartidores, son... 405 00:16:39,333 --> 00:16:41,750 - No sabes que estos Chicos, ganan buen dinero. - ...son los Smith. 406 00:16:41,750 --> 00:16:43,083 Porque el riesgo es bajo. 407 00:16:43,083 --> 00:16:44,625 - Ay dios mío. - Ellos son los-los chicos que estaban 408 00:16:44,625 --> 00:16:45,958 - dándonos la... - El g... 409 00:16:45,958 --> 00:16:47,583 - Ah, sí. - Eso tiene mucho sentido. 410 00:16:47,583 --> 00:16:50,916 En cuanto a los beneficios, ¿crees que ¿Podrías optar por un riesgo bajo? 411 00:16:50,916 --> 00:16:52,916 - No. No creo que lo haría. - Tal vez. 412 00:16:52,916 --> 00:16:55,875 - Me aburriría. ¿Lo harías? - Sí. Hay algo lindo. 413 00:16:55,875 --> 00:16:57,333 Es como un jardinero. Es como tú... 414 00:16:57,333 --> 00:16:58,791 Sabes cuando está hecho. 415 00:16:58,791 --> 00:17:01,041 Y tienes tu repetición, pero yo creo 416 00:17:01,041 --> 00:17:03,833 hay algo probablemente triste por... 417 00:17:03,833 --> 00:17:06,208 James Bond entregando Arreglos comestibles. 418 00:17:06,208 --> 00:17:08,125 - Eso es-eso es probablemente no genial. - Así es. 419 00:17:08,125 --> 00:17:10,791 Entonces, ¿alguna vez querrías para subir tu nivel? 420 00:17:10,791 --> 00:17:13,250 Lo he pensado. 421 00:17:13,250 --> 00:17:14,708 Sí. 422 00:17:14,708 --> 00:17:16,666 Y hemos probado ambos. 423 00:17:16,666 --> 00:17:19,708 - Sí. - Quiero decir, muy alto riesgo. no es muy diferente. 424 00:17:19,708 --> 00:17:21,541 - ¿En realidad? - Excepto el dinero y las ventajas son mucho mejores. 425 00:17:21,541 --> 00:17:23,333 Sí. O-Obviamente, sí. 426 00:17:23,333 --> 00:17:24,750 Quiero decir, creo que podríamos... 427 00:17:24,750 --> 00:17:26,625 Creo que podríamos hacerlo. Lo intentaría. 428 00:17:26,625 --> 00:17:28,375 - Sí. Yo-yo... - Yo estaría... 429 00:17:28,375 --> 00:17:29,791 interesado en eso. 430 00:17:29,791 --> 00:17:32,250 Absolutamente. Sería divertido intentarlo. 431 00:17:32,250 --> 00:17:33,458 - Sí. - Un día. 432 00:17:33,458 --> 00:17:35,208 Mmmm. 433 00:17:37,666 --> 00:17:38,833 - Sí. 434 00:17:38,833 --> 00:17:41,166 Entonces, eh... 435 00:17:41,166 --> 00:17:44,208 ¿Cómo es la intimidad? entre ustedes dos? 436 00:17:46,041 --> 00:17:47,750 - Mmm. - ¿Cómo funciona eso? 437 00:17:47,750 --> 00:17:50,000 Románticamente. ¿Qué es...? 438 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Sí. Es genial. 439 00:17:52,000 --> 00:17:53,500 - Es genial. - Es realmente genial. 440 00:17:54,708 --> 00:17:56,125 - ¿Qué? Es. 441 00:17:56,125 --> 00:17:58,000 Lo sé, estoy entrometiéndome, Lo sé, lo siento. 442 00:17:58,000 --> 00:17:59,375 - Es alucinante, chicos. - Pero yo solo estoy como, 443 00:17:59,375 --> 00:18:00,666 uh, es fascinante para mí. 444 00:18:00,666 --> 00:18:03,625 Sí. Nosotros, um, teníamos, nosotros... 445 00:18:03,625 --> 00:18:05,708 Al principio teníamos reglas. Eh... 446 00:18:05,708 --> 00:18:08,666 - Sí. - No dormir juntos. 447 00:18:08,666 --> 00:18:09,791 ¿Qué? 448 00:18:09,791 --> 00:18:11,000 - Sí. - Al principio, sí. 449 00:18:11,000 --> 00:18:12,500 - Guau. - Pero entonces nosotros... 450 00:18:12,500 --> 00:18:14,125 - Quiero decir, ¿cómo...? - Nosotros... 451 00:18:14,125 --> 00:18:15,791 - Sí. - ...nosotros arrancamos quitarse la ropa el uno al otro 452 00:18:15,791 --> 00:18:17,625 - la primera noche que nos conocimos. - ¿Cómo hiciste eso? 453 00:18:17,625 --> 00:18:19,166 - No pude resistirme. 454 00:18:19,166 --> 00:18:21,500 - No pasó tanto tiempo. Nosotros-nosotros... - Tuvimos que matar a alguien. 455 00:18:21,500 --> 00:18:23,500 - para ponerse de humor, entonces, como... 456 00:18:23,500 --> 00:18:25,666 - Eso es más o menos... sí. - simplemente no lo hago entender porque 457 00:18:25,666 --> 00:18:27,208 vivimos en la misma casa, estás haciendo todo esto 458 00:18:27,208 --> 00:18:29,791 mierda loca juntos, y luego, Quiero decir, naturalmente, ¿verdad? 459 00:18:29,791 --> 00:18:31,541 - Quiero decir, está tan... cargado. - Sí. 460 00:18:31,541 --> 00:18:33,375 - Por supuesto. Sí, sí, no. - Sí. No. 461 00:18:33,375 --> 00:18:35,208 - Quiero decir... - Simplemente no lo quería estar desordenado. 462 00:18:35,208 --> 00:18:36,416 ¿Sabes? Porque somos socios comerciales 463 00:18:36,416 --> 00:18:38,458 y realmente, es... ¿sabes? 464 00:18:38,458 --> 00:18:40,041 Sí, simplemente no lo hicimos quiero que se vuelva confuso, 465 00:18:40,041 --> 00:18:41,250 Supongo. 466 00:18:41,250 --> 00:18:42,958 ¿Y no te pones celoso? 467 00:18:42,958 --> 00:18:45,166 - No, no me pongo celoso. - Ella es como un robot. 468 00:18:45,166 --> 00:18:48,291 - No soy un robot, Simplemente no me pongo celoso. 469 00:18:48,291 --> 00:18:50,791 Lamento que te pongas celoso. 470 00:18:50,791 --> 00:18:52,666 - Quiero saber... - me vuelvo loco 471 00:18:52,666 --> 00:18:54,625 cuando esta coqueteando solo en misiones. 472 00:18:54,625 --> 00:18:56,375 - ¿En realidad? - Oh sí. 473 00:18:56,375 --> 00:18:57,916 Ahora sueno como tal creador de reglas, pero, como, 474 00:18:57,916 --> 00:18:59,916 - Hicimos este pacto al principio... - Son muchos pactos. 475 00:18:59,916 --> 00:19:01,416 ...que nosotros-- Aquí es cuando empezamos. 476 00:19:01,416 --> 00:19:04,333 que haríamos una cierta cantidad de dinero, 477 00:19:04,333 --> 00:19:08,333 y luego, una vez que hicimos eso, nos separaríamos. 478 00:19:08,333 --> 00:19:09,833 - Sí. 479 00:19:13,541 --> 00:19:16,500 - Oh, no. ¿Qué? 480 00:19:18,625 --> 00:19:20,458 Disculpe... 481 00:19:22,958 --> 00:19:25,458 Detente. 482 00:19:32,583 --> 00:19:34,500 Sí, como ustedes dos pueden simplemente, 483 00:19:34,500 --> 00:19:36,875 ya sabes, romper y renunciar, como... 484 00:19:41,083 --> 00:19:42,833 Ah... 485 00:19:42,833 --> 00:19:43,875 Sí. 486 00:19:46,041 --> 00:19:48,708 ¿Te imaginas si la empresa ¿Fue eso de mente abierta? 487 00:19:48,708 --> 00:19:51,750 Ay dios mío. 488 00:19:51,750 --> 00:19:53,708 - Necesito un trago. - Aquí, el agua. 489 00:19:53,708 --> 00:19:56,125 Sí, como, el agua está ahí. 490 00:19:56,125 --> 00:19:58,166 Eh, no. Algo más fuerte, como... 491 00:19:58,166 --> 00:19:59,958 - Hay, um... - Hay un bar detrás de ti. 492 00:19:59,958 --> 00:20:01,666 Está bien, está bien. Chicos, lo siento. 493 00:20:01,666 --> 00:20:03,958 - No, no, no, no. - No, está bien. 494 00:20:03,958 --> 00:20:05,958 Me alegro de que te hizo reír. 495 00:20:08,708 --> 00:20:10,208 [suspira] Oh, hombre. 496 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Entonces, ¿crees que si la empresa 497 00:20:11,625 --> 00:20:14,291 no te había emparejado, ¿Que serías compatible? 498 00:20:14,291 --> 00:20:16,000 Oh. 499 00:20:18,875 --> 00:20:21,958 Creo que... 500 00:20:21,958 --> 00:20:24,250 no lo sé, Siento que Jane es, como... 501 00:20:25,416 --> 00:20:27,250 ...tan inteligente, y yo... 502 00:20:27,250 --> 00:20:30,625 simplemente nunca me he conocido cualquiera como ella. 503 00:20:30,625 --> 00:20:32,750 Sí, realmente, Realmente lo respeto. 504 00:20:32,750 --> 00:20:34,666 Creo que tiene... 505 00:20:34,666 --> 00:20:37,333 tiene buen corazón. 506 00:20:37,333 --> 00:20:38,333 - Sí. 507 00:20:38,333 --> 00:20:39,666 - Oh. - Vaya. - Uno. 508 00:20:39,666 --> 00:20:41,125 - Estornuda de tres en tres. - Salud. 509 00:20:41,125 --> 00:20:43,041 - Oh. - Sí. 510 00:20:43,041 --> 00:20:45,541 - ¿Estornuda de tres en tres? - Sí. 511 00:20:45,541 --> 00:20:47,041 - Oh. - Oh, oh. 512 00:20:47,041 --> 00:20:48,541 - Dos. 513 00:20:48,541 --> 00:20:50,125 - Ay dios mío. - Oh, vaya. 514 00:20:50,125 --> 00:20:53,250 Bueno, ahora... Ahora es el gran final. 515 00:20:55,916 --> 00:20:57,250 No, somos justos. 516 00:20:57,250 --> 00:20:58,958 no lo sé a quién estoy apoyando. 517 00:20:58,958 --> 00:21:00,916 - No. 518 00:21:03,416 --> 00:21:05,250 - ¡Vaya! ¡Vamos! 519 00:21:05,250 --> 00:21:07,583 - Ella es pequeña pero es muy fuerte, amigo. - Está bien, tengo picazón. 520 00:21:07,583 --> 00:21:09,125 Es decir, eso no ayuda. 521 00:21:09,125 --> 00:21:10,791 Son tus uñas. Están entrando en mi espalda... 522 00:21:10,791 --> 00:21:12,000 ellos estan entrando el dorso de mi mano. 523 00:21:12,000 --> 00:21:13,791 No lo culpes en eso. 524 00:21:13,791 --> 00:21:14,958 - Ir. 525 00:21:16,875 --> 00:21:19,375 - Guau. John. 526 00:21:19,375 --> 00:21:21,958 - Tengo un calambre. - ella es pequeña pero ella es increíblemente fuerte. 527 00:21:21,958 --> 00:21:23,666 Me dio un calambre. Eso fue mucho tiempo. 528 00:21:23,666 --> 00:21:24,916 Gracias, gracias. 529 00:21:24,916 --> 00:21:26,083 Ella está loca. Ella es como una hormiga. 530 00:21:26,083 --> 00:21:27,500 Soy. Es mi núcleo. 531 00:21:27,500 --> 00:21:28,958 Es mi... Esa no fue una derrota fácil. 532 00:21:28,958 --> 00:21:30,458 - Ajá. - No lo fue. 533 00:21:30,458 --> 00:21:32,541 lo he tenido más fácil con hombres del doble de tu tamaño. 534 00:21:32,541 --> 00:21:34,166 Suena como si me estuvieras dando una lectura, pero está bien. 535 00:21:34,166 --> 00:21:36,041 - No, eso fue un cumplido. - Está bien. 536 00:21:36,041 --> 00:21:38,166 - Soy fuerte. 537 00:21:39,583 --> 00:21:40,791 - Oh. 538 00:21:46,666 --> 00:21:48,083 - Oh, hombre. 539 00:21:48,083 --> 00:21:49,166 ¿Es este Eminem? 540 00:21:49,166 --> 00:21:51,083 - ¿Este? - Sí. 541 00:21:51,083 --> 00:21:52,791 Este es el Clipse. 542 00:21:52,791 --> 00:21:55,291 Oh. Me gusta Eminem. 543 00:21:55,291 --> 00:21:56,791 - ¿Sigue actuando? - Mm-hmm. 544 00:21:56,791 --> 00:21:58,125 Creo que lo es. Hace un par de años, 545 00:21:58,125 --> 00:22:00,375 Lo vi en un festival. 546 00:22:00,375 --> 00:22:03,083 - Mm-hmm. - Um, y él era cabeza de cartel. 547 00:22:03,083 --> 00:22:04,666 Y lo recuerdo, entre una de las canciones, 548 00:22:04,666 --> 00:22:06,500 él-él le dice a todo el mundo, él dice, "Todos, como, 549 00:22:06,500 --> 00:22:09,166 levanta los dedos medios y decir 'Vete a la mierda, mamá'". 550 00:22:09,166 --> 00:22:11,083 - Y había como, un silencio extraño... - No. 551 00:22:11,083 --> 00:22:13,500 ...y todos somos como, 552 00:22:13,500 --> 00:22:17,208 "No, hermano, como, Amamos a nuestras mamás". 553 00:22:17,208 --> 00:22:19,083 Como, "Necesitas hablar a tu mamá." 554 00:22:20,500 --> 00:22:22,750 Como, todos somos, como, 555 00:22:22,750 --> 00:22:24,375 - "Perdónala, perdónate a ti mismo." - Trabaja en ello. 556 00:22:24,375 --> 00:22:25,958 "Trabaja en ello. ¿Sabes? Nosotros, ya pasaste... 557 00:22:25,958 --> 00:22:28,041 Eres lo suficientemente mayor para resolver esto." 558 00:22:28,041 --> 00:22:30,833 - Sí, sí. - Sí, lo estabas, fuiste afectado por eso. 559 00:22:30,833 --> 00:22:33,541 - Oh, John está obsesionado. con su mamá. 560 00:22:33,541 --> 00:22:35,291 - No estoy obsesionada, solo... - Ama. 561 00:22:35,291 --> 00:22:37,333 - Ama a su mamá. - Yo-yo... Bueno, ¿quién no? 562 00:22:37,333 --> 00:22:39,500 - Es un buen rasgo. - Sí. 563 00:22:39,500 --> 00:22:40,958 - Sí. - ¿Cómo pudo Eminem 564 00:22:40,958 --> 00:22:43,000 - redimirse por eso? - Oh. 565 00:22:43,000 --> 00:22:44,666 - Escuchar. Bueno... - ¿Cómo? Está bien, pero ¿cómo puede conseguir...? 566 00:22:44,666 --> 00:22:46,125 ¿Volver a ser genial después de eso? 567 00:22:46,125 --> 00:22:47,958 - Quieres decir, como, relevante? - Es difícil ser viejo 568 00:22:47,958 --> 00:22:50,541 y famoso y sigue siendo punk. Te daré eso. 569 00:22:50,541 --> 00:22:52,041 No creo que sea posible. no creo 570 00:22:52,041 --> 00:22:53,875 - Se supone que eres punk. - Tiene que haber alguien 571 00:22:53,875 --> 00:22:55,208 que se volvieron más geniales a medida que envejecían. 572 00:22:55,208 --> 00:22:56,541 - ¿Quién es? - Sí. 573 00:22:56,541 --> 00:22:58,333 - Yo... - ¿Qué pasa con Madonna? 574 00:22:58,333 --> 00:23:00,000 - No, no. - No. 575 00:23:00,000 --> 00:23:01,458 - ¡Muñeca Parton! - ¡Oh sí! 576 00:23:01,458 --> 00:23:02,750 - Dolly Parton. - Eso es todo. 577 00:23:02,750 --> 00:23:04,541 Maldita muñeca Parton. 578 00:23:04,541 --> 00:23:06,333 ella solo mejora y mejor... 579 00:23:06,333 --> 00:23:08,000 - Sí, no. Ah. - ...y cada vez mejor y mejor. 580 00:23:08,000 --> 00:23:09,541 - Te daré Dolly. - Esa es la... 581 00:23:09,541 --> 00:23:11,125 - Es como... Sade. 582 00:23:11,125 --> 00:23:13,000 - Ah, Sade. - Sade. 583 00:23:13,000 --> 00:23:14,791 - Sade. Eso es todo. - Sade. Eso... estoy en esto. 584 00:23:14,791 --> 00:23:16,833 Tienes, tienes, como, No, esos son los ases. 585 00:23:16,833 --> 00:23:18,375 - Eso es todo. - Eso es todo. 586 00:23:18,375 --> 00:23:19,750 - Ustedes... - Lo descubrimos. 587 00:23:19,750 --> 00:23:21,125 ¿Quieren que los rematen? 588 00:23:21,125 --> 00:23:22,833 tendré otra primicia de esa mantequilla de nuez también, 589 00:23:22,833 --> 00:23:24,541 - por favor, sí. - Estoy bien, gracias. - Bueno. 590 00:23:24,541 --> 00:23:25,916 - Sólo una primicia. - Bueno. Ningún problema. 591 00:23:25,916 --> 00:23:27,750 Sade. Que belleza. 592 00:23:27,750 --> 00:23:30,208 - Sí. - ¿Cuál es el, eh? 593 00:23:30,208 --> 00:23:32,958 ¿Cuál es la misión más loca? ¿Habéis estado alguna vez? 594 00:23:32,958 --> 00:23:34,458 Oh sí. 595 00:23:35,500 --> 00:23:37,916 Bali. 596 00:23:37,916 --> 00:23:39,583 - Bali. - Bali. 597 00:23:39,583 --> 00:23:42,083 Sí. [risas] Eso fue una locura. 598 00:23:42,083 --> 00:23:43,625 ¿Qué fue? 599 00:23:44,708 --> 00:23:46,916 Nosotros, eh... 600 00:23:46,916 --> 00:23:48,833 Tuvimos que conseguir a alguien fuera de prisión. 601 00:23:48,833 --> 00:23:51,708 Alta seguridad. 602 00:23:51,708 --> 00:23:52,916 Sin comunicaciones. Sin armas. 603 00:23:52,916 --> 00:23:55,625 - No-no-no cubierta. - Nada. 604 00:23:55,625 --> 00:23:57,291 ¿Bien? No... 605 00:23:57,291 --> 00:23:59,125 - Fue solo, como, muy, muy... - Caída libre. 606 00:23:59,125 --> 00:24:01,500 ...muy, muy parámetros específicos. 607 00:24:01,500 --> 00:24:02,791 - Sí. 608 00:24:02,791 --> 00:24:04,666 ¿Qué hicieron ustedes? 609 00:24:15,166 --> 00:24:19,000 Aquí hay algo que deseo alguien me lo había dicho desde el principio. 610 00:24:21,625 --> 00:24:23,458 hay un secreto 611 00:24:23,458 --> 00:24:27,875 para salir de cualquier situación te encuentras en, 612 00:24:27,875 --> 00:24:29,666 no importa lo apretado que esté. 613 00:24:37,208 --> 00:24:38,916 Es tu aliento. 614 00:24:40,250 --> 00:24:42,833 Si puedes controlar tu respiración, 615 00:24:42,833 --> 00:24:45,041 puedes controlar cualquier cosa. 616 00:24:46,666 --> 00:24:48,416 Esa es la clave. 617 00:24:50,750 --> 00:24:53,291 - Respiración. - Mm-hmm. 618 00:24:53,291 --> 00:24:55,208 Eso es poderoso. 619 00:24:55,208 --> 00:24:58,041 Además, es bueno tener un plan, pero prepárate 620 00:24:58,041 --> 00:25:00,750 abandonarlo, ¿no? 621 00:25:00,750 --> 00:25:03,083 ser un maestro a pensar con rapidez. 622 00:25:03,083 --> 00:25:05,875 Sea inteligente, confíe en sus instintos, 623 00:25:05,875 --> 00:25:07,916 - sigue tu instinto. - Sí. 624 00:25:07,916 --> 00:25:09,791 - Escuchar. - Escuchar. 625 00:25:09,791 --> 00:25:11,708 Sí. 626 00:25:11,708 --> 00:25:13,708 Definitivamente estamos aprendiendo eso. 627 00:25:15,083 --> 00:25:16,583 ¿Alguna vez se sintieron raros? 628 00:25:16,583 --> 00:25:18,875 emocionalmente, después de una misión? 629 00:25:19,916 --> 00:25:22,500 Sí. 630 00:25:22,500 --> 00:25:25,166 Es natural. 631 00:25:25,166 --> 00:25:27,916 tuvimos que matar algunos otros Smith una vez. 632 00:25:28,958 --> 00:25:31,166 Guau. 633 00:25:32,208 --> 00:25:33,833 ¿Cómo-cómo es eso? 634 00:25:39,000 --> 00:25:41,625 - Tal vez sean divorciarse. 635 00:25:48,458 --> 00:25:50,208 Amigo, ¿esto es sólo Häagen-Dazs? 636 00:25:50,208 --> 00:25:52,250 - Está bromeando. - Esto es jodidamente bueno. 637 00:25:52,250 --> 00:25:55,875 Es del mercado de agricultores. Algunas lecherías al norte del estado. 638 00:25:55,875 --> 00:25:58,416 - Mmm. - Déjame ver qué hora es. 639 00:25:58,416 --> 00:26:00,041 Oh, vamos a llegar tarde. Tenemos que irnos. 640 00:26:00,041 --> 00:26:01,416 - Oh, joder. Sí, llegamos tarde. - ¿Qué? 641 00:26:01,416 --> 00:26:02,708 - ¿Qué? - Sí. 642 00:26:02,708 --> 00:26:05,000 Estamos en el reloj. 643 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 - Es media noche. - Bueno. 644 00:26:07,000 --> 00:26:08,541 Muchas gracias. 645 00:26:08,541 --> 00:26:10,125 - Esta fue una hermosa noche. - Está bien. 646 00:26:10,125 --> 00:26:11,541 - John. - lo siento mucho 647 00:26:11,541 --> 00:26:13,500 - que no puedo quedarme. - Eres un gran chef. 648 00:26:13,500 --> 00:26:15,333 - Sólo quiero decir eso. - lavo los platos 649 00:26:15,333 --> 00:26:17,125 - cuando voy a otro los hogares de las personas, y... - Fue asombroso. 650 00:26:17,125 --> 00:26:19,083 - Entonces, chicos ¿Están en una misión? - Muchas gracias. 651 00:26:19,083 --> 00:26:21,083 - Sí. - ustedes chicos ¿Soy yo...? 652 00:26:21,083 --> 00:26:23,458 Lo siento, bebimos mucho. Ustedes van a... 653 00:26:23,458 --> 00:26:25,291 to-to, ¿en una misión ahora mismo? 654 00:26:25,291 --> 00:26:27,666 - Es más divertido así. - Ay dios mío. 655 00:26:27,666 --> 00:26:29,750 - Ustedes son salvajes. 656 00:26:29,750 --> 00:26:31,875 - Sí. Guau. - En realidad, espera, 657 00:26:31,875 --> 00:26:33,500 en realidad... 658 00:26:36,083 --> 00:26:39,083 - ¿Sabes qué? - ¿En realidad? 659 00:26:39,083 --> 00:26:40,375 Ustedes dos deberían venir. 660 00:26:40,375 --> 00:26:42,000 Sí. Iba a decir eso. 661 00:26:42,000 --> 00:26:43,666 - Ay dios mío. - Eso es una gran idea. 662 00:26:43,666 --> 00:26:45,583 - ¿Está eso permitido? - ¿A quién le importa? 663 00:26:45,583 --> 00:26:46,916 No sé. Sí, ¿a quién le importa? 664 00:26:46,916 --> 00:26:48,750 - ¡Qué manera! 665 00:26:48,750 --> 00:26:50,750 para darle una oportunidad al riesgo súper alto. 666 00:26:50,750 --> 00:26:52,291 - Sí. - Esto es perfecto. 667 00:26:52,291 --> 00:26:53,833 - Vamos. 668 00:26:53,833 --> 00:26:55,625 - ¿Va a ser una locura? 669 00:26:55,625 --> 00:26:57,708 - ¿Si hacemos esto? - No, no. 670 00:26:57,708 --> 00:26:59,000 Ya verás, es como... no. 671 00:26:59,000 --> 00:27:00,583 Dividiremos la tarifa y todo. 672 00:27:00,583 --> 00:27:02,041 Y si te gusta, Tú solicitas un golpe. 673 00:27:02,041 --> 00:27:04,291 - Si no lo haces, no lo haces. - Yo lo haría. 674 00:27:04,291 --> 00:27:06,583 ¿Quieres hacerlo? 675 00:27:06,583 --> 00:27:08,416 Sí. 676 00:27:08,416 --> 00:27:10,958 - Yo lo haría. - Está bien, hagámoslo. 677 00:27:10,958 --> 00:27:12,541 - Vamos a hacerlo. Está bien. - Impresionante. Está bien, vámonos. 678 00:27:12,541 --> 00:27:14,458 - Ay dios mío. - Está bien, ve a cambiarte. 679 00:27:14,458 --> 00:27:16,250 - Nos encontraremos afuera. Yo conduciré. Vamos. - Nos vemos afuera. 680 00:27:16,250 --> 00:27:18,500 Vamos. ¡Ay! 681 00:27:18,500 --> 00:27:22,083 Bueno. Aquí. Bebe esto. 682 00:27:24,541 --> 00:27:26,166 ¿Por qué? 683 00:27:26,166 --> 00:27:27,958 creo que lo están haciendo Trozos de coca abajo. 684 00:27:27,958 --> 00:27:29,625 - ¿Qué? ¿En realidad? - Sí. Bueno. 685 00:27:29,625 --> 00:27:32,708 Aquí, en caso de que los necesitemos. 686 00:27:34,291 --> 00:27:35,708 ¿Estás seguro? ¿eres bueno para hacer esto? 687 00:27:35,708 --> 00:27:36,750 - Sí. - ¿Sí? 688 00:27:36,750 --> 00:27:38,833 - Sí. - Sí. 689 00:27:38,833 --> 00:27:40,458 ¿Crees que el plato de queso fue demasiado? 690 00:27:40,458 --> 00:27:41,916 ¿Estás bromeando? No, les encantó. 691 00:27:41,916 --> 00:27:43,458 - me siento como apenas lo tocaron. - No. 692 00:27:43,458 --> 00:27:44,833 No les gustó el albaricoque pollo. Eso es seguro. 693 00:27:44,833 --> 00:27:46,916 - No, eso estuvo bien. - Ellos... no, no lo fue. 694 00:27:46,916 --> 00:27:49,000 A nadie le gusta el pollo dulce. Aprendí eso. 695 00:27:49,000 --> 00:27:50,208 Se lo comieron todo. Fue genial. 696 00:27:50,208 --> 00:27:51,583 - Lo hiciste genial. - Está bien, está bien. 697 00:27:51,583 --> 00:27:53,250 Está bien, me voy a cambiar. 698 00:28:02,750 --> 00:28:05,333 Ponte esto debajo de tu ropa. 699 00:28:05,333 --> 00:28:07,500 En algún lugar discreto. 700 00:28:07,500 --> 00:28:10,625 La zona lumbar suele funcionar. 701 00:28:10,625 --> 00:28:11,958 Son rastreadores. 702 00:28:11,958 --> 00:28:14,458 Entonces podemos tener un candado sobre las posiciones de cada uno. 703 00:28:14,458 --> 00:28:16,750 Sí, sois nuestros nuevos amigos. No podemos perderte. 704 00:28:19,291 --> 00:28:20,708 ¿Cuál es la tarea? 705 00:28:20,708 --> 00:28:22,125 Es algo realmente fácil. 706 00:28:22,125 --> 00:28:24,083 Sólo algo para mojar tus pies en el agua. 707 00:28:24,083 --> 00:28:25,916 - Es una entrega. - Ojos en el camino. 708 00:28:25,916 --> 00:28:28,125 - Pero es un... 709 00:28:28,125 --> 00:28:30,416 es un súper parto de alto riesgo. 710 00:28:30,416 --> 00:28:32,958 - ¡Muy alto riesgo! 711 00:28:37,791 --> 00:28:39,875 Bueno. Vamos. 712 00:28:39,875 --> 00:28:41,708 Tenemos que llevar estas bolsas. Esto es para ti. 713 00:28:41,708 --> 00:28:43,375 - Vaya. - Ay dios mío. 714 00:28:43,375 --> 00:28:46,291 - Espero que no sea tan pesado. - Gracias, cariño. 715 00:28:46,291 --> 00:28:47,750 - Esto es para ti. - Bueno. 716 00:28:47,750 --> 00:28:49,625 - - No. Está bien. 717 00:28:49,625 --> 00:28:51,041 - Está bien, vámonos. - Está bien. 718 00:28:51,041 --> 00:28:52,625 ¡Vamos! 719 00:28:52,625 --> 00:28:54,583 - Sí. - ¡Hurra! 720 00:28:54,583 --> 00:28:56,041 ¿Quién está aquí? esta noche? ¿Sabes? 721 00:28:56,041 --> 00:28:57,541 - Probablemente sea Gary. -Gary. Dios mío, 722 00:28:57,541 --> 00:28:59,375 - Amo mucho a Gary. - ¿Qué hay en las bolsas? 723 00:28:59,375 --> 00:29:01,208 Eh, GPS. 724 00:29:01,208 --> 00:29:02,500 - Y armas. - iPhone. 725 00:29:02,500 --> 00:29:03,791 - Y armas. - Eh, sí. 726 00:29:03,791 --> 00:29:05,708 - ¿Vamos a llegar lejos? - No sé. 727 00:29:05,708 --> 00:29:07,708 Quiero decir, le preguntaremos a Gary. 728 00:29:10,791 --> 00:29:11,875 - Está bien, vámonos. 729 00:29:11,875 --> 00:29:13,125 Oye, Gary, ¿cuánto tiempo? 730 00:29:13,125 --> 00:29:15,291 Aproximadamente tanto tiempo Como la última vez, señora. 731 00:29:15,291 --> 00:29:17,250 Está bien. ¿Sabes que? me voy a sentar... 732 00:29:17,250 --> 00:29:19,083 - No más de unas pocas horas. - Sí. 733 00:29:19,083 --> 00:29:21,791 - Amanece a más tardar. - Terminará al amanecer. a más tardar. 734 00:29:21,791 --> 00:29:23,458 Asegúrate de irte las bolsas cuando aterrices. 735 00:29:23,458 --> 00:29:25,000 - Con los chicos. - Por favor. 736 00:29:25,000 --> 00:29:26,666 Ustedes...¿son ustedes? ¿No vienes con nosotros? 737 00:29:26,666 --> 00:29:28,000 - No, no. - No, no. 738 00:29:28,000 --> 00:29:30,333 - Ah, eh... - Será fácil. Tipo. 739 00:29:30,333 --> 00:29:31,750 - Sí. - Disfrutar. Divertirse. 740 00:29:31,750 --> 00:29:33,416 - Estar en el momento. Divertirse. - Será fácil. 741 00:29:33,416 --> 00:29:35,291 - Va a ser genial, ¿vale? - Esto no es lo que pensaba. 742 00:29:35,291 --> 00:29:37,291 Creo que ustedes deberían... No lo voy a hacer. 743 00:29:37,291 --> 00:29:39,125 - Nos registraremos contigo después. - Pero no lo hice... 744 00:29:39,125 --> 00:29:40,750 - Pero deja tu... - Eso no es lo que pensábamos... 745 00:29:40,750 --> 00:29:42,333 - Espera, ¿qué? 746 00:29:42,333 --> 00:29:45,625 Deja tus teléfonos en el helicóptero! 747 00:30:27,541 --> 00:30:29,833 La jungla es una zona caliente, 748 00:30:29,833 --> 00:30:32,000 así que te dejaré y retroceder. 749 00:30:32,000 --> 00:30:33,833 El combustible es escaso así que volveré para la extracción 750 00:30:33,833 --> 00:30:36,125 en 30 minutos en punto. 751 00:30:36,125 --> 00:30:37,666 Mmm. 752 00:30:57,625 --> 00:30:59,625 Se supone que debe estar aquí. 753 00:31:02,958 --> 00:31:04,458 ¿John? 754 00:31:10,250 --> 00:31:12,416 ¿John y Jane? 755 00:31:12,416 --> 00:31:15,125 - Está bien... 756 00:31:22,541 --> 00:31:24,791 - Está bien. 757 00:31:24,791 --> 00:31:26,083 Está bien, está bien, está bien, está bien. 758 00:31:26,083 --> 00:31:28,416 O-O-Está bien, está bien. 759 00:31:28,416 --> 00:31:30,791 Está bien. Está bien. 760 00:31:30,791 --> 00:31:32,125 - Pase lo que pase, te amo. 761 00:31:32,125 --> 00:31:33,166 [llorando] Yo también te amo. 762 00:32:08,958 --> 00:32:10,958 - Ah. Ey. - Ah. 763 00:32:10,958 --> 00:32:12,375 - Oye. - Ahí está. 764 00:32:12,375 --> 00:32:13,666 Hola. 765 00:32:13,666 --> 00:32:16,166 - No está tan mal, ¿verdad? - Eh... 766 00:32:17,291 --> 00:32:19,458 Fue bastante malo. Fue bastante malo. 767 00:32:19,458 --> 00:32:21,916 Sí, el... 768 00:32:21,916 --> 00:32:23,333 Su jefe no era demasiado feliz de vernos. 769 00:32:23,333 --> 00:32:25,250 creo que eran esperando verte. 770 00:32:25,250 --> 00:32:28,500 - Ah. - Mierda. ¿El Capitán? 771 00:32:28,500 --> 00:32:31,958 El jefe. El chico que no era un niño. 772 00:32:33,000 --> 00:32:34,833 No son niños. 773 00:32:34,833 --> 00:32:37,333 - Tienen 17 o 19 años. - Sí. 774 00:32:39,416 --> 00:32:41,500 Voy a conseguir algo agua. ¿Quieres algo? 775 00:32:41,500 --> 00:32:43,250 No, no, estoy bien. 776 00:32:43,250 --> 00:32:44,625 Entonces, ¿cómo... eh... 777 00:32:44,625 --> 00:32:47,416 Hombre. ¿Cómo lo hiciste? ¿Salir con vida? 778 00:32:47,416 --> 00:32:49,500 Es... estoy-estoy impresionado. 779 00:32:49,500 --> 00:32:52,333 Tuvimos que usar un machete. 780 00:32:52,333 --> 00:32:54,291 Fue bastante horrible. 781 00:32:55,708 --> 00:32:57,333 - Bueno, John. - Sí. 782 00:32:57,333 --> 00:32:59,083 Son jóvenes. 783 00:32:59,083 --> 00:33:01,500 Probablemente más fácil para luchar, ¿verdad? 784 00:33:01,500 --> 00:33:03,000 No, sobre el jefe. 785 00:33:03,000 --> 00:33:05,083 No cortamos a ningún niño. 786 00:33:05,083 --> 00:33:08,375 - Ah. - ¿Qué está diciendo? 787 00:33:08,375 --> 00:33:10,458 Mataron al Capitán. 788 00:33:10,458 --> 00:33:12,208 Con un machete. 789 00:33:12,208 --> 00:33:14,416 Mierda. 790 00:33:14,416 --> 00:33:17,166 Pero eso no es... Está bien para nosotros, ¿verdad? 791 00:33:17,166 --> 00:33:19,333 Sí. Es, eh, está bien. 792 00:33:19,333 --> 00:33:21,166 Sabes, deberíamos simplemente hagamos lo nuestro 793 00:33:21,166 --> 00:33:23,875 de ahora en adelante. Solo nosotros dos. 794 00:33:23,875 --> 00:33:26,333 - Sí, eh... - Oye, escucha. 795 00:33:26,333 --> 00:33:29,291 Desde que ustedes, um, hizo la mayor parte del trabajo, 796 00:33:29,291 --> 00:33:31,833 Realmente deberías haberlo hecho. todas las ganancias. 797 00:33:31,833 --> 00:33:34,500 - Es justo. - Eh, está bien. Sí. Eh... 798 00:33:34,500 --> 00:33:37,000 - Gracias. - Sí. Transferiremos el dinero. 799 00:33:37,000 --> 00:33:40,166 - Transferencia bancaria. - Sí, lo haremos transferir el dinero, ¿verdad? 800 00:33:40,166 --> 00:33:43,458 Está bien. Parecen cansados. Vamos a descansar. 801 00:33:43,458 --> 00:33:45,541 Gracias chicos. Eres realmente cuidando de nosotros. 802 00:33:45,541 --> 00:33:47,916 Oh, oh, oh, oh. Oye, oye, oye, John, está bien. 803 00:33:47,916 --> 00:33:50,708 - Adivina lo que leí. - ¿Qué? 804 00:33:50,708 --> 00:33:53,125 Eminem abrió un restaurante llamado Espaguetis de mamá. 805 00:33:53,125 --> 00:33:57,833 Es como, Es una evolución genial, ¿verdad? 806 00:33:57,833 --> 00:34:04,083 Sí. Es-es muy genial. 807 00:34:04,083 --> 00:34:05,541 - Está bien. - Está bien. 808 00:34:05,541 --> 00:34:07,291 - Está bien, chicos, está bien. - Adiós. 809 00:34:07,291 --> 00:34:09,375 Mucho amor. Nos vemos pronto. 810 00:34:09,375 --> 00:34:10,791 - Adiós. - Adiós. 811 00:34:10,791 --> 00:34:12,166 Está bien, adiós. 812 00:36:04,541 --> 00:36:06,958 ¿Qué estás haciendo? 813 00:36:06,958 --> 00:36:09,416 Intentando llorar. 814 00:36:19,583 --> 00:36:21,958 ¿Está funcionando? 815 00:36:21,958 --> 00:36:24,125 No. 816 00:36:24,125 --> 00:36:26,083 - No. 817 00:36:33,375 --> 00:36:35,291 Te llamé robot. 818 00:36:36,666 --> 00:36:38,250 No lo eres, no eres un robot. 819 00:36:38,250 --> 00:36:41,166 Yo no, solo te quiero saber eso. 820 00:36:41,166 --> 00:36:44,375 Sé que no eres un robot 821 00:36:44,375 --> 00:36:46,250 porque te pones celoso. 822 00:36:46,250 --> 00:36:49,375 ¿Porque qué? 823 00:36:49,375 --> 00:36:50,791 Te pones celoso. 824 00:36:50,791 --> 00:36:53,708 No, no lo hago. 825 00:36:53,708 --> 00:36:55,708 No, no lo hago. 826 00:36:56,750 --> 00:36:58,666 Runi tiene dos manos. 827 00:37:00,125 --> 00:37:02,041 Siempre lo ha hecho. 828 00:37:03,083 --> 00:37:08,083 Fue una buena mentira. 829 00:37:08,083 --> 00:37:10,291 - Lo que sea. - Tal como sea. 830 00:37:10,291 --> 00:37:12,916 - Te enamoraste. - Dijiste que ella... 831 00:37:12,916 --> 00:37:14,333 Dijiste que... 832 00:37:14,333 --> 00:37:17,166 Dijiste que tenía una mano. 833 00:37:17,166 --> 00:37:18,791 Quiero decir, estuvo bien. 834 00:37:18,791 --> 00:37:21,083 Fue una buena mentira. 835 00:37:21,083 --> 00:37:23,000 Estuvo bien. 836 00:37:25,625 --> 00:37:27,041 si me hubieras dicho 15 minutos después, 837 00:37:27,041 --> 00:37:29,833 Habría dicho: "No". pero fue rápido. 838 00:37:29,833 --> 00:37:31,375 - Buen trabajo. - Y caíste en la trampa. 839 00:37:31,375 --> 00:37:32,916 - Me enamoré. - Y saliste con ella. 840 00:37:32,916 --> 00:37:34,666 - Y tú... tú lo cuestionaste. 841 00:37:34,666 --> 00:37:37,250 Hice. Me tienes. 842 00:37:40,583 --> 00:37:42,791 Antes dijiste que me amabas. 843 00:37:43,875 --> 00:37:46,041 Justo antes del machete. 844 00:37:47,958 --> 00:37:50,166 Sí, tú también lo hiciste. 845 00:37:50,166 --> 00:37:53,583 Sí, pero estábamos a punto de morir. 846 00:37:54,666 --> 00:37:57,083 ¿Entonces no lo dijiste en serio? 847 00:38:04,875 --> 00:38:07,166 No, lo hago. 848 00:38:09,708 --> 00:38:11,541 ¿Haces qué? 849 00:38:11,541 --> 00:38:15,041 Yo te amo. 850 00:38:17,500 --> 00:38:20,125 - Eso es genial. 851 00:38:21,791 --> 00:38:23,333 - Di "yo..." - ¡Ay! 852 00:38:27,500 --> 00:38:29,541 - Dilo. 853 00:38:29,541 --> 00:38:32,000 - Me gusta esto. me gusta... - Quiero decir, no... 854 00:38:33,625 --> 00:38:35,708 - "Te amo". - Te amo, Jane. 855 00:38:35,708 --> 00:38:37,458 ¿Lo dices en serio? 856 00:38:38,541 --> 00:38:40,458 Sí. 857 00:38:42,458 --> 00:38:44,583 Qué estúpido. 858 00:38:54,375 --> 00:38:56,375 Yo realmente... 859 00:38:57,750 --> 00:39:00,875 Realmente no me gustaban esos dos. 860 00:39:02,041 --> 00:39:03,958 Odio a esas dos personas. 861 00:39:03,958 --> 00:39:06,541 - ¿Tú haces? - Los odio. 862 00:39:06,541 --> 00:39:09,541 - Mucho. - Mucho. Apesta. 863 00:39:09,541 --> 00:39:11,375 - No son geniales. - ¡No! 864 00:39:11,375 --> 00:39:13,416 - No son nada geniales. - No. 865 00:39:13,416 --> 00:39:16,500 Eso es lo que es tan jodido... Es como un hechizo extraño 866 00:39:16,500 --> 00:39:18,375 - que tu... - No sé qué pasó. 867 00:39:18,375 --> 00:39:21,208 - ¿Por qué nos gustaban tanto? - Yo... 868 00:39:21,208 --> 00:39:23,750 Realmente no lo sé. Eran tan... 869 00:39:23,750 --> 00:39:26,583 - ¿Ese estornudo... estornudo? - Oh, los estornudos. 870 00:39:26,583 --> 00:39:29,125 - Aplaudimos por eso. - Aplaudimos. Estábamos tan metidos en eso. 871 00:39:29,125 --> 00:39:30,375 Nosotros aplaudimos. Estábamos como, 872 00:39:30,375 --> 00:39:31,958 "¿Por qué? ¿Es eso un...? ¿Eso es lo tuyo?" 873 00:39:31,958 --> 00:39:33,583 Es como, "Oh, vamos a fiestas 874 00:39:33,583 --> 00:39:35,583 - y estornudamos." - De tres en tres. 875 00:39:35,583 --> 00:39:37,208 Y fue como, yo... De a tres. 876 00:39:37,208 --> 00:39:39,833 - Creo que fingió el último. - Sí. 877 00:39:39,833 --> 00:39:41,333 Los dos primeros, estoy como, "Está bien, de verdad." El último... 878 00:39:41,333 --> 00:39:43,250 - No pudo sacarlo, no. - No pudo sacarlo. 879 00:39:43,250 --> 00:39:44,500 Él estaba como, "Uh, está todo esto..." 880 00:39:48,916 --> 00:39:50,583 - Es su acento. - Es. 881 00:39:50,583 --> 00:39:51,958 - Quieres ayudarlo. - Lo sé. 882 00:39:51,958 --> 00:39:54,208 Sientes como, perdonas tanto. 883 00:39:54,208 --> 00:39:55,625 - Él sería como... - Ay, mi... 884 00:39:55,625 --> 00:39:57,500 "Tú... Todo lo que tienes que hacer 885 00:39:57,500 --> 00:39:59,583 - es respirar." 886 00:39:59,583 --> 00:40:00,666 "Y puedes pasar cualquier cosa." 887 00:40:00,666 --> 00:40:02,250 - Y tú, como... - Estabas como, 888 00:40:02,250 --> 00:40:03,875 - dijiste, "Eh, ¿qué?" - ¡No! 889 00:40:03,875 --> 00:40:05,791 ¡No! Ese eras tú. 890 00:40:05,791 --> 00:40:08,500 Tú ga... hiciste el, Tú sacudiste la cabeza. 891 00:40:08,500 --> 00:40:10,250 Estabas como, "Esto es demasiado bueno". 892 00:40:10,250 --> 00:40:11,958 - Dijo algo... - Sacudí la cabeza, 893 00:40:11,958 --> 00:40:13,250 lo cual es vergonzoso. 894 00:40:13,250 --> 00:40:16,000 ...que hemos estado haciendo toda nuestra vida. 895 00:40:16,000 --> 00:40:18,833 - Lo hizo sentir como magia. 896 00:40:18,833 --> 00:40:22,416 - Lo hizo sentir como nunca lo habíamos hecho antes. - Lo sé. 897 00:40:22,416 --> 00:40:24,625 Yo estaba como, "Respirar, por supuesto. 898 00:40:24,625 --> 00:40:26,958 ¿Por qué no pensé en eso?" 899 00:40:29,000 --> 00:40:31,250 Ay dios mío. 900 00:40:34,083 --> 00:40:36,750 - Que se jodan esos tipos. - Lo sé.